Incineram can be found at -8, -496 (Red Circle) just West of the Small Settlement.

As you approach two Level 10 Syndicate Thugs will send out pals and attack.

The event is repeatable if you leave render distance.

Enjoy your early game powerhouse!